英语专业论文翻译方向商标方面可以从哪些角度写
商标翻译时应遵循的原则 （一）有益联想原则 商标对消费者的心理产生一定影响 。商标得当，适应消费者的心理需求 ，则会引起人们的兴起 ，激发购买欲望；相反，如果商标容易引起人们的负面联想 ，则肯定会使产品的推广大打折扣 。
综上所述 ，英语论文中的语言选取是一个重要的问题，特别是在涉及跨文化交流时。虽然英语是全球通用语言 ，但在特定领域或文化背景下 ，可能也需要考虑使用其他语言进行学术交流 。同时，在撰写关于商标翻译的研究时 ，需要关注语言和文化背景的复杂性 ，以及选取合适的翻译策略和方法 。
双关手法 通过双关，商标翻译不仅在读音上与原词相似，更在内涵上相互呼应 ，以此表达企业或产品愿望。如“Strong”译为“祝强 ” 、“智强 ” ，分别与医疗仪器和儿童食品相关联，传递健康 、强壮的寓意 。 “Quick”译为“快克 ” ，意指迅速克服疾病 。
音译法 音译法 ，即把原语商标中的音翻译成发音相似或相同的目的语的翻译法，其特点是翻译快捷、简便 ，能够显示商品的异国特色 ，切合大众追求外国品牌的心理。这种译法可分为纯音译法和谐音译法两种 。
本文从商标命名的重要性 、文化特色和语言特点的角度探讨了商标翻译的主要方法，并提出了在翻译时应注重中西文化信息的互通 ，从而使翻译出的商标名称与原文的商品在音 、形、意和美等珠联璧合 、异曲同工 ，在商品交流的同时亦可实现文化的交流 。
英汉互译的话也很好写，写关于广告语的 ，商标的互译都是不错的。也可以写商务方向的翻译。不推荐语言学 ，除非你很懂这方面的，不然写起来很费劲，有很多专有名词 ，没学过的话还是算了 。总体来说 ，论文选题先选自己有兴趣的方面，然后查资料 ，定提纲什么的都比较来劲 。
第三十二届韩素音世界翻译大赛获奖名单
阿译汉：一等奖1名 、二等奖1名、三等奖1名 、优秀奖11名。汉译阿：一等奖1名 、二等奖1名、三等奖1名、优秀奖6名 。德语类 德译汉：一等奖1名 、二等奖3名 、三等奖2名、优秀奖27名 。汉译德：一等奖1名 、二等奖1名 、三等奖1名、优秀奖7名。
025年韩素音世界翻译大赛新规的核心变化是明确禁止人工智能翻译 ，并引入技术检测手段，违规者将被取消资格并公开曝光 。
年：首届比赛专为35岁以下青年设立 。1987年：浙江省翻译工作者协会加入主办 ，参赛年龄限制放宽至40岁。1988年：湖北省译协和武汉译协联合主办 ，翻译作品包括Doug Heir/Lynn Rosellini 。1989年：更名为第一届“韩素音青年翻译奖 ”，韩素音女士提供赞助基金 ，参赛者年龄限制调整为44岁 。
获奖机会多：获奖者往往能够获得广泛的认可和机会 ，如出版译作 、参与世界翻译项目等，这些机会能够提升获奖者的职业能力和竞争力 ，为他们的职业发展打下坚实的基础。综上所述 ，韩素音翻译大赛不仅是一个展示翻译才华的平台，更是一个提升个人职业能力和世界竞争力的宝贵机会 。
近日，第三十三届韩素音世界翻译大赛获奖名单公布 。翻译学院3名学子获奖 ，其中2018级翻译专业蔡知谕同学获汉译英三等奖 、2019级翻译专业王一涵同学获英译汉三等奖、2018级翻译专业彭博洋同学获英译汉优秀奖。韩素音世界翻译大赛素有翻译界的“奥斯卡”之称 ，获奖率平均不足3%。
经过严格评审和终审讨论，本届大赛共评出982名获奖者 ，获奖比例仅为97% 。韩素音世界翻译大赛于1989年创办 ，是中国翻译界组织时间最长 、规模最大 、影响最广的翻译大赛，并受到全国乃至海外青年翻译爱好者的欢迎和认可 。
本文来自作者[wangyou520]投稿，不代表蜗牛号立场，如若转载，请注明出处：https://wangyou520.com/woniu/43003.html
评论列表（4条）
我是蜗牛号的签约作者“wangyou520”！
希望本篇文章《吴迪湘潭大学/湘潭大学吴静》能对你有所帮助！
本站[蜗牛号]内容主要涵盖：蜗牛号,生活百科,小常识,生活小窍门,百科大全,经验网,游戏攻略,新游上市,游戏信息,端游技巧,角色特征,游戏资讯,游戏测试,页游H5,手游攻略,游戏测试,大学志愿,娱乐资讯,新闻八卦,科技生活,校园墙报
本文概览：英语专业论文翻译方向商标方面可以从哪些角度写商标翻译时应遵循的原则（一）有益联想原则商标对消费者的心理产生一定影响。商标...