新闻报道里流行病的英文这么多,到底用哪个才对??Epidemic?Pandemic?E...
Epidemic是指在某个地区突然爆发的流行病，范围广泛 ，传播迅速 ，可能迅速蔓延至其他地方 。plague和epidemic在某些语境中可互换，但plague更常指高传染性和高致死率的瘟疫 ，而outbreak则特指较小规模的、在某个区域内罕见的疫情爆发 。Pestilence是文学中的词汇 ，现代英语少见，代表大规模的流行病。
Pandemic则是指流行病已经扩散到全球范围，影响广泛且严重 。在新闻报道中 ，选取使用哪个词汇取决于疫情的实际情况和报道的精确度 。例如 ，在疫情初期，可能会使用outbreak来描述疫情的突然出现；随着疫情的扩散 ，可能会升级为epidemic；而当疫情已经影响到全球范围时 ，则会使用pandemic来描述。
Pandemic（大流行病）：如果一场epidemic无法被有效控制，且持续在全球范围内流行 ，那么它就会上升为全球流行病 ，即pandemic。Pandemic意味着疾病已经跨越了国界，在全球范围内广泛传播 ，且通常已经失控 。这种级别的疾病传播会对全球越来越多人的健康造成极大的威胁 。Pandemic比epidemic更具世界性和不可控性。
新冠用pandemic这个单词来形容 。日前 ，世界卫生组织总干事谭德塞在日内瓦举行的例行记者会上称，新冠肺炎已成为“大流行病”（a pandemic /pndemk/ ） 。
epidemic是流行病。pandemic是全球大流行病 。在老外的日常用语里 ，他们对流行病第一反应就是epidemic这个词 ，而pandemic能让他们想到的是非常严重传播非常广泛的流行病，比如1918年席卷全球导致至少5000万人死亡的西班牙大流感 。
新冠抗疫相关英语词汇
〖壹〗 、病毒与病例相关术语novel coronavirus：新冠病毒指2019年首次发现的新型冠状病毒，世界通用名称。new confirmed cases：新增确诊病例每天新增的经实验室检测确诊的病例数 。imported cases：境外输入病例从其他国家或地区传入本地的确诊病例 。
〖贰〗 、让我们一起学习11个与新冠疫情相关的关键英文单词： COVID-19（2019 新型冠状病毒） ——这场灾难的源头 ，这个冠状病毒家族的最新成员 ，正式由WHO于2020年2月11日命名，尽管我们通常称其为“新型冠状病毒 ” ，但严格说来 ，COVID-19是疾病名称，实际病毒名为SARS-CoV-2。
〖叁〗、《牛津英语词典》将“WFH ”“social distancing”等新冠肺炎疫情相关词汇纳入词条 ，反映了疫情对语言的显著影响 。“WFH ”（在家办公）首次使用：1995年出现“working from home ”的完整表述 ，但缩写“WFH”在疫情前鲜为人知 。
疫情以来产生了哪些新词
〖壹〗 、Coronaspeck（德语）：新冠肥。“Speck”在德语中既指培根，也暗指脂肪。该词指因居家隔离缺乏运动而增加的体重 。Huidhonger（荷兰语）：皮肤饥渴 。等同于英语的“Skin Hunger ” ，指因长期隔离缺乏身体接触而产生的渴望。WFH（英语缩写）：在家工作 。全称为“Work From Home ” ，是疫情期间远程办公模式的缩写 。Basement Casual（英语）：视频会议着装。
〖贰〗 、新型冠状病毒娃娃（Corona-Babys）：疫情期间产生的新词汇，用来形容疫情期间出生的一代婴儿 。 新冠病毒一代（Coronials）：指在疫情期间成长起来的一代人 ，他们的成长经历和价值观可能因疫情而有别于以往 。1 新冠妄想症（Coronoia）：指对新冠病毒有过度担忧或偏执想法的心理状态。
〖叁〗、新春凳冠妄想症（Coronoia）：德国产生的新词 ，指对新冠病毒产生不切实际的担忧或妄想 。 新冠病毒娃娃（Corona-Babys）：疫情期间出生的婴儿，被赋予这一名称以体现他们是在疫情期间来到这个世界 。1 新冠病毒一代（Coronials）：指在疫情期间成长起来的一代人，他们的生活和发展受到疫情的影响。
〖肆〗、疫情以来产生的新词：封锁 、大流行 、自我隔离、新冠肺炎 、在家工作 、密闭空间、密集场所 、密接场面等 。《柯林斯词典》给出的年度词汇Lockdown（封锁）；美国《韦氏词典》和美国词典网都将Pandemic（大流行）评为年度词汇；而澳大利亚的年度词汇是iso（自我隔离） 。
〖伍〗 、病毒名称（1个）新型冠状病毒肺炎 ，简称新冠 ，英文名COVID-19。主要毒株分类（5个）阿尔法、贝塔 、伽玛 、德尔塔、奥密克戎。
本文来自作者[南城]投稿，不代表蜗牛号立场，如若转载，请注明出处：https://wangyou520.com/woniu/66713.html
评论列表（4条）
我是蜗牛号的签约作者“南城”！
希望本篇文章《疫情词汇/疫情类词汇》能对你有所帮助！
本站[蜗牛号]内容主要涵盖：蜗牛号,生活百科,小常识,生活小窍门,百科大全,经验网,游戏攻略,新游上市,游戏信息,端游技巧,角色特征,游戏资讯,游戏测试,页游H5,手游攻略,游戏测试,大学志愿,娱乐资讯,新闻八卦,科技生活,校园墙报
本文概览：新闻报道里流行病的英文这么多,到底用哪个才对??Epidemic?Pandemic?E...Epidemic是指在某个地区突然爆发的流...